П Р О Т О К О Л   №  12
от заседание на комисия “Бюджет и финанси”,
проведено на  6 март  2013 г.

ПРИСЪСТВАЛИ НА ЗАСЕДАНИЕТО:	Михаил Кожарев - председател
Димитър Узунов 
Каролина Неделчева
Камен Иванов
Румен Георгиев 

ОТСЪСТВАЩИ: няма 

От администрацията на ВСС присъстваха: Маргарита Радкова – директор на дирекция „Финанси и бюджет”, Елисавета Илиева – н-к отдел „Счетоводство и методология”, той и главен счетоводител и Цветанка Тиганчева – ст. експерт - юрисконсулт.

1. ОТНОСНО: Предложение от Главния секретар на ВСС за изплащане на възнаграждение на съдебни служители от администрацията на ВСС ангажирани с провеждането на конкурсите за младши съдии и младши прокурори през м. март 2013 г.

Комисия „Бюджет и финанси”
Р Е Ш И :

Предлага на ВСС да приеме следното решение:
ДАВА СЪГЛАСИЕ на съдебните служители, ангажирани с провеждането на конкурсите за младши съдии и младши прокурори на 23 и 30 март 2013 година, съгласно Заповед № 95-00-088 от 05.03.2013 г. на Главния секретар на ВСС, да се изплати възнаграждение в размер по .... на ден.

2. ОТНОСНО: Искане от административния ръководител на Районен съд гр. Добрич за осигуряване на средства за изплащане на обезщетение по КТ.
Комисия „Бюджет и финанси”
Р Е Ш И :

Предлага на ВСС да приеме следното решение:
УВЕЛИЧАВА бюджетната сметка на Районен съд гр. Добрич за 2013 г. по § 02-00 „Други възнаграждения и плащания на персонала” със ...., за изплащане на обезщетение по КТ.
Средствата са за сметка на неразпределения резерв по бюджета на съдебната власт за 2013 г., по § 10-00 „Издръжка”.

3. ОТНОСНО: Становище от Цветанка Тиганчева – ст. експерт – юрисконсулт в отдел „ЮОДКВСС”, дирекция „Правна” към АВСС относно искане за увеличаване на бюджетната сметка на Районен съд гр. Лом за изплащане на обезщетение по чл. 225, ал. 1 от ЗСВ.

Комисия „Бюджет и финанси”
Р Е Ш И :

Предлага на ВСС да приеме следното решение:
ДАВА СЪГЛАСИЕ да бъде завишена бюджетната сметка на Районен съд гр. Лом по § 10-00 „Издръжка” с ....., за изплащане на присъдено обезщетение.
Средствата са за сметка на неразпределения резерв по бюджета на съдебната власт за 2013 г., по § 10-00 „Издръжка”.

4. ОТНОСНО: Искания за корекции на бюджетните сметки на органи на съдебната власт за 2013 г. по § 01-00 „Заплати”, § 02-00 „Други възнаграждения и плащания на персонала” и § 10-00 „Издръжка”.

Комисия „Бюджет и финанси”
Р Е Ш И :

Предлага на ВСС да приеме следното решение:
1. НАМАЛЯВА бюджетните сметки на органите на съдебната власт за 2013 г. по § 01-00 „Заплати” с ...., съгласно Приложение № 1.
2. НАМАЛЯВА бюджетните сметки на органите на съдебната власт за 2013 г. по § 10-00 „Издръжка” с ...., съгласно Приложение № 1.
3. УВЕЛИЧАВА бюджетните сметки на органите на съдебната власт за 2013 г. по § 02-00 „Други възнаграждения и плащания на персонала” с ...., съгласно Приложение № 1.

5. ОТНОСНО: Искане от административния ръководител на Районен съд гр. Дупница за осигуряване на средства за изплащане на разликата в работната заплата на командировани съдии.

Комисия „Бюджет и финанси”
Р Е Ш И :

Предлага на ВСС да приеме следното решение:
Във връзка с решение на ВСС по протокол № 10 от 04.03.2009 г.
1. УТВЪРЖДАВА вътрешно компенсирана промяна по бюджетните сметки на Районен съд гр. Дупница, Софийски районен съд и Софийски градски съд за 2013 г. с цел осигуряване на средства за периода януари-март 2013 г. за командировани съдии, както следва:
1.1. НАМАЛЯВА бюджетната сметка на Софийски районен съд за 2013 г. по §§ 01-01 „Заплати и възнаграждения на персонала зает по трудови правоотношения” с .... за изплащане разликата в работната заплата на командирован съдия.
1.2. НАМАЛЯВА бюджетната сметка на Софийски градски съд за 2013 г. по §§ 01-01 „Заплати и възнаграждения на персонала зает по трудови правоотношения” с .... за изплащане разликата в работната заплата на командирован съдия.
1.3. УВЕЛИЧАВА бюджетната сметка на Районен съд гр. Дупница за 2013 г. §§ 01-01 „Заплати и възнаграждения на персонала зает по трудови правоотношения” с ..... за изплащане разликата в работните заплати на командировани съдии в Софийски районен съд и Софийски градски съд.

6. ОТНОСНО: Искане от административния ръководител на Софийски апелативен съд за осигуряване на средства за изплащане на разликата в работната заплата на командировани съдии, болнични и СБКО.

Комисия „Бюджет и финанси”
Р Е Ш И :

Предлага на ВСС да приеме следното решение:
1. УТВЪРЖДАВА вътрешно компенсирана промяна по бюджетната сметка на Върховен касационен съд и Софийски апелативен съд за 2013 г. с цел осигуряване на средства за командировани съдии, както следва:
1.1. НАМАЛЯВА бюджетната сметка на Върховен касационен съд за 2013 г. по §§ 01-01 „Заплати и възнаграждения на персонала зает по трудови правоотношения” с .... за изплащане разликата в работните заплати на командировани съдии.
1.2. УВЕЛИЧАВА бюджетната сметка на Софийски апелативен съд за 2013 г. §§ 01-01 „Заплати и възнаграждения на персонала зает по трудови правоотношения” с .... за изплащане разликата в работните заплати на командировани съдии във Върховен касационен съд.
2. УТВЪРЖДАВА вътрешно компенсирана промяна по бюджетната сметка на Софийски апелативен съд за 2013 г. с цел осигуряване на средства за изплащане на първите 3 дни от временната нетрудоспособност, както следва:
2.1. НАМАЛЯВА §§ 01-01 „Заплати и възнаграждения на персонала, зает по трудови правоотношения” с ....
2.2. УВЕЛИЧАВА §§ 02-09 „Други плащания и възнаграждения” с ....
3. УТВЪРЖДАВА вътрешно компенсирана промяна по бюджетната сметка на Софийски апелативен съд за 2013 г. с цел осигуряване на средства за изплащане на СБКО, както следва:
3.1. НАМАЛЯВА §§ 10-91 „Други разходи за СБКО” с ....
3.2. УВЕЛИЧАВА §§ 02-05 „Изплатени суми от СБКО на персонала с характер на възнаграждения” с ....

7. ОТНОСНО: Искане от административния ръководител на Районен съд гр. Никопол за осигуряване на средства за закупуване на гориво.

Комисия „Бюджет и финанси”
Р Е Ш И :

Препоръчва на административния ръководител на Районен съд гр. Никопол, разходите за закупуване и доставка на гориво в размер на ...., да се извършат в рамките на утвърдената бюджетна сметка на съда за 2013 г.

8. ОТНОСНО: Искане от административния ръководител на Районен съд гр. Тервел за осигуряване на средства за изграждане на пожароизвестителна система по предписание на ГД „ПБЗН” – Добрич.

Комисия „Бюджет и финанси”
Р Е Ш И :

ИЗПРАЩА искането на Районен съд гр. Тервел за изграждане на пожароизвестителна система на Министерство на правосъдието, по компетентност.

9. ОТНОСНО: Искане от административния ръководител на Районен съд гр. Кубрат за осигуряване на средства за авариен ремонт на покрив.

Комисия „Бюджет и финанси”
Р Е Ш И :

1. ОТЛАГА вземането на решение по искането на административния ръководител на Районен съд гр. Кубрат за отпускане на средства за авариен ремонт на покрив, до установяване на вида на ремонта и количеството минимално необходими средства.
2. ПРЕДЛАГА на Главния секретар на ВСС да командирова експерт за оглед на място.

10. ОТНОСНО: Искане от административния ръководител на Районен съд гр. Харманли за осигуряване на средства за закупуване на три броя влагоуловители за наводнения архив.

Комисия „Бюджет и финанси”
Р Е Ш И :

Предлага на ВСС да приеме следното решение:
УВЕЛИЧАВА бюджетната сметка на Районен съд гр. Харманли за 2013 г. по § 10-00 „Издръжка” с ...., за закупуване на три броя влагоуловители.
Средствата са за сметка на неразпределения резерв по бюджета на съдебната власт за 2013 г., по § 10-00 „Издръжка”.

11. ОТНОСНО: Искане от административния ръководител на Районен съд гр. Провадия за осигуряване на средства за закупуване на модул за АТЦ.
Комисия „Бюджет и финанси”
Р Е Ш И :

Предлага на ВСС да приеме следното решение:
УВЕЛИЧАВА бюджетната сметка на Районен съд гр. Провадия за 2013 г. по § 10-00 „Издръжка” със ...., за закупуване на модул за АТЦ.
Средствата са за сметка на резерва за аварийни и непредвидени разходи по бюджета на съдебната власт за 2013 г.

12. ОТНОСНО: Писмо от Главния секретар на Министерство на правосъдието с препращане на решение на комисия „Бюджет и финанси” относно искане от Районен съд гр. Кубрат за подмяна на дограма. 

Комисия „Бюджет и финанси”
Р Е Ш И :

НЕ ДАВА съгласие за увеличаване на бюджетната сметка на Районен съд гр. Кубрат за 2013 г. за подмяна на дограма, поради липса на достатъчно средства.

13. ОТНОСНО: Доклад от Елисавета Илиева – Н-к отдел „Счетоводство и методология”, той и Гл. счетоводител на ВСС във връзка с постъпило писмо изх. № 20-00-44/19.02.2013 г. от изпълнителния директор на Националната агенция по приходите, г-н Красимир Стефанов относно промяна в реда на изпращане на преписки на НАП за приходите за конфискувано, отнето или изоставено в полза на държавата имущество, придобито от държавата в производство по несъстоятелност, и конфискувано или отнето имущество с акт, постановен в държава – членка на ЕС, признат и подлежащ на изпълнение в Република България. 

Комисия „Бюджет и финанси”
Р Е Ш И :

1. ПРИЕМА ЗА СВЕДЕНИЕ писмо изх. № 20-00-44/19.02.2013 г. на изпълнителния директор на Националната агенция по приходите.
2. Всички второстепенни разпоредители да бъдат запознати с текста на писмо изх. № 20-00-44/19.02.2013 г. на изпълнителния директор на Националната агенция по приходите за спазване на дадените указания.

14. ОТНОСНО: Информация за получените протоколи от проведените общи събрания в органите на съдебната власт за съгласия или откази за участие в централизирания фонд СБКО.

Комисия „Бюджет и финанси”
Р Е Ш И :

Приема за сведение информацията относно получените протоколи от проведените общи събрания в органите на съдебната власт за съгласие/отказ за участие в централизирания фонд СБКО за 2013 г.

15. ОТНОСНО: Предложение от председателя на Районен съд гр. Пазарджик за преминаване към обслужване по чл. 4, ал. 1 от Закона за ограничаване на плащанията в брой.

Комисия „Бюджет и финанси”
Р Е Ш И :

1. ДАВА СЪГЛАСИЕ Районен съд гр. Пазарджик да премине към обслужване по чл. 4, ал. 1 от Закона за ограничаване на плащанията в брой  с 1 /един/ брой ПОС терминално устройство за обслужване на приходите от такси.
2. УКАЗВА на упълномощените лица да уведомят обслужващата банка на Районен съд гр. Пазарджик,  във връзка с искането им за монтиране на едно ПОС терминално устройство, при спазване изискванията на т. 24 от ДДС № 02/08.03.2012 г.

22. ОТНОСНО: Доклад от Елисавета Илиева – Н-к отдел „Счетоводство и методология”, той и Главен счетоводител на ВСС относно получена и обобщена информация от административните ръководители на органите на съдебната власт за наличните автомобили, използването им и извършените разходи по тях през 2012 г.

Комисия „Бюджет и финанси”
Р Е Ш И :0

1. Приема за сведение резултата от обобщените справки за извършените разходи на наличните автомобили от органите на съдебната власт за 2012 година.
2. Препоръчва на органите на съдебната власт да намалят разходите за служебни автомобили като сведат ползването им само за неотложни служебни нужди.

23. ОТНОСНО: Извлечение от протокол № 7/27.02.2013 г. от заседание на комисия „Международна дейност” относно писмо от Министерство на правосъдието във връзка с предстоящи изменения на Регламент (ЕО) № 1346/2000 на Съвета от 29 май 2000 г. относно производството по несъстоятелност и възникнала необходимост от определяне на съдия за участие в експертната група, която ще работи по обсъждане на проекто- текстовете.

Комисия „Бюджет и финанси”
Р Е Ш И :

1. Одобрява извършването на разходи по командироването на съдия за участие в заседанията на работната група, във връзка с предстоящи изменения на Регламент (ЕО) № 1346/2000 на Съвета от 29 май 2000 г. относно производството по несъстоятелност.
2. Препоръчва да бъде командирован действащ съдия специалист по производство по несъстоятелност, който след приключване на участието си в работната група, да направи презентация пред Висшия съдебен съвет. 

24. ОТНОСНО: Работно посещение на представители на Висшия съдебен съвет по покана на Върховния съвет на съдиите и прокурорите на Турция, в периода 5 – 9 май 2013 г., в Анкара и Истанбул, Турция.

Комисия „Бюджет и финанси”
Р Е Ш И :

1. НЕ ВЪЗРАЗЯВА да бъдат командировани представители на Висшия съдебен съвет за участие в работното посещение по покана на Върховния съвет на съдиите и прокурорите на Турция, в периода 5 -9 май 2013 г., в Анкара и Истанбул, Турция, както следва:
1. Галя Георгиева – член на Висшия съдебен съвет;
2. Светла Петкова – член на Висшия съдебен съвет;
3. Елка Атанасова – член на Висшия съдебен съвет; 
4. Румен Георгиев – член на Висшия съдебен съвет;
5. Румен Боев – член на Висшия съдебен съвет;
6. Славка Каменова – главен секретар на Висшия съдебен съвет.
	2. Пътуването по маршрута Анкара – Истанбул, което ще се извърши със самолет;  разходите за настаняване в Анкара и Истанбул, както и разходите за превод от български на турски език и обратно са за сметка на Върховния съвет на съдиите и прокурорите на Турция.
3. Пътните разходи по маршрутите София – Анкара и Истанбул – София,  дневните и медицинските застраховки са за сметка на Висшия съдебен съвет на Република България.
4. Пътуванията София – Анкара и Истанбул – София ще се извършат със самолет.

25. ОТНОСНО: Командироване на Недко Симов – заместник - окръжен прокурор на Окръжна прокуратура гр. Смолян за участие в среща на проектния екип „Съдебна реформа” на Европейската мрежа на съдебните съвети, която ще се проведе на 18 и 19 март 2013 г. в гр. Рим, Италия.

Комисия „Бюджет и финанси”
Р Е Ш И :

1. НЕ ВЪЗРАЗЯВА да бъде командирован Недко Симов – заместник - окръжен прокурор на Окръжна прокуратура гр. Смолян за участие в среща на проектния екип "Съдебна реформа" на Европейската мрежа на съдебните съвети за периода 17 - 20 март 2013 г. в гр. Рим, Италия. 
2. Разходите за пътни, нощувки, дневни и медицинска застраховка са за сметка на Висшия съдебен съвет.

26. ОТНОСНО: Извлечение от протокол № 9/25.02.2013 г. от заседание на Комисия по правни въпроси относно искане от сдружение „България на гражданите” във връзка с Правила за определяне на реда за откриване на набирателни сметки, набиране, използване и отчитане на чужди средства в лева и валута в органите на съдебната власт, приети с решение на Висшия съдебен съвет по протокол № 27/01.07.2009 г., т. 21.

Комисия „Бюджет и финанси”
Р Е Ш И :

ВЪЗЛАГА на Елисавета Илиева - Н-к отдел „Счетоводство и методология”, той и Главен счетоводител на ВСС да изготви Проект на Правила за определяне на реда за откриване на набирателни сметки, набиране, използване и отчитане на чужди средства в лева и валута в органите на съдебната власт (утвърдени с протокол № 27 от 01.07.2009 г. на ВСС).

27. ОТНОСНО: Проект на Анализ на натовареността и кадровото обезпечаване и предложения за оптимизиране на щатовете в районните прокуратури, изготвен към 4 март 2013 г.
Приложение: Извлечение от протокол № 8/04.03.2013 г. от заседание на Комисия по анализ и отчитане степента на натовареност на органите на съдебната власт.

Комисия „Бюджет и финанси”
Р Е Ш И :

Приема за сведение проект на Анализ на натовареността и кадровото обезпечаване и предложения за оптимизиране на щатовете в районните прокуратури, изготвен към 4 март 2013 г.

ДОПЪЛНИТЕЛНИ ТОЧКИ:

28. ОТНОСНО: Писмо от Върховен касационен съд с вх. № 11-01-003/28.02.2013 г.

Комисия „Бюджет и финанси”
Р Е Ш И :

Предлага на ВСС да приеме следното решение:
УВЕЛИЧАВА бюджетната сметка на Върховен касационен съд за 2013 г. по § 52-00 „Придобиване на ДМА” с размера на неусвоените средства – ....., от целево предоставените ...., съгласно Решение № 16/28.02.2012 г. на Междуведомствения съвет на КАС.
Средствата са за сметка на неразпределения резерв по бюджета на съдебната власт за 2013 г., по § 10-00 „Издръжка”.

29. ОТНОСНО: Доклад от Елисавета Илиева – Н-к отдел „Счетоводство и методология”, той и Главен счетоводител на ВСС във връзка с прилагане на разпоредбата на чл. 4, ал. 1 от Закона за ограничаване на плащанията в брой и с изпълнение на ДДС № 2/08.03.2012 г. и ДДС № 3/09.03.2012 г. на Министерство на финансите.

Комисия „Бюджет и финанси”
Р Е Ш И :

УКАЗВА на административните ръководители на органите на съдебната власт да предприемат действия за стартиране и прилагане на картовите плащания по чл. 4, ал. 1 от Закона за ограничаване на плащанията в брой, при спазване изискванията на ДДС № 2/08.03.2012 г. на Министерство на финансите.

31. ОТНОСНО: Предложение от Главния секретар на Прокуратура на Република България за разкриване на набирателни сметки в лева в обслужващите банки на Военно – апелативна прокуратура, Военно - окръжна прокуратура гр. Сливен, Районна прокуратура гр. Поморие, Районна прокуратура гр. Средец, Районна прокуратура гр. Балчик, Районна прокуратура гр. Генерал Тошево, Районна прокуратура гр. Каварна, Районна прокуратура гр. Тервел, Районна прокуратура гр. Дулово, Районна прокуратура гр. Силистра, Районна прокуратура гр. Тутракан, Районна прокуратура гр. Велики Преслав, Районна прокуратура гр. Шумен, Районна прокуратура гр. Белоградчик, Районна прокуратура гр. Берковица, Районна прокуратура гр. Враца, Районна прокуратура гр. Димитровград, Районна прокуратура гр. Карлово, Районна прокуратура гр. Сливница, Районна прокуратура гр. Харманли, Районна прокуратура гр. Хасково и Районна прокуратура гр. Чирпан.

Комисия „Бюджет и финанси”
Р Е Ш И :

1. ДАВА СЪГЛАСИЕ за нуждите на Военно – апелативна прокуратура, Военно - окръжна прокуратура гр. Сливен, Районна прокуратура гр. Поморие, Районна прокуратура гр. Средец, Районна прокуратура гр. Балчик, Районна прокуратура гр. Генерал Тошево, Районна прокуратура гр. Каварна, Районна прокуратура гр. Тервел, Районна прокуратура гр. Дулово, Районна прокуратура гр. Силистра, Районна прокуратура гр. Тутракан, Районна прокуратура гр. Велики Преслав, Районна прокуратура гр. Шумен, Районна прокуратура гр. Белоградчик, Районна прокуратура гр. Берковица, Районна прокуратура гр. Враца, Районна прокуратура гр. Димитровград, Районна прокуратура гр. Карлово, Районна прокуратура гр. Сливница, Районна прокуратура гр. Харманли, Районна прокуратура гр. Хасково и Районна прокуратура гр. Чирпан да се открият набирателни сметки в лева в обслужващите банки.
2. ВЪЗЛАГА на Елисавета Илиева - Н-к отдел „Счетоводство и методология”, той и Главен счетоводител на Висшия съдебен съвет да уведоми Министерство на финансите, дирекция „Държавно съкровище” за разкриването на набирателни сметки в лева в обслужващите банки на посочените в т. 1 прокуратури.

32. ОТНОСНО: Предложение от Главния секретар на Прокуратура на Република България за разкриване на набирателни сметки в лева в обслужващите банки на Районна прокуратура гр. Трявна, Районна прокуратура гр. Нови Пазар, Районна прокуратура гр. Провадия, Районна прокуратура гр. Велико Търново, Районна прокуратура гр. Девня, Районна прокуратура гр. Свиленград, Районна прокуратура гр. Раднево и Районна прокуратура гр. Севлиево.

Комисия „Бюджет и финанси”
Р Е Ш И :

1. ДАВА СЪГЛАСИЕ за нуждите на Районна прокуратура гр. Трявна, Районна прокуратура гр. Нови Пазар, Районна прокуратура гр. Провадия, Районна прокуратура гр. Велико Търново, Районна прокуратура гр. Девня, Районна прокуратура гр. Свиленград, Районна прокуратура гр. Раднево и Районна прокуратура гр. Севлиево да се открият набирателни сметки в лева в обслужващите банки.
2. ВЪЗЛАГА на Елисавета Илиева - Н-к отдел „Счетоводство и методология”, той и Главен счетоводител на Висшия съдебен съвет да уведоми Министерство на финансите, дирекция „Държавно съкровище” за разкриването на набирателни сметки в лева в обслужващите банки, за нуждите на посочените в т. 1 прокуратури.

33. ОТНОСНО: Предложение за включване на проекти на решения от днешното заседание на комисията в проекта на дневен ред за следващото заседание на ВСС.
Комисия „Бюджет и финанси”
Р Е Ш И :

ПРЕДЛАГА в проекта на дневен ред за следващото заседание на Висшия съдебен съвет след 07.03.2013 г. да бъдат включени следните проекти на решения:

1. Проект на решение за утвърждаване на промени по бюджетни сметки на органи на съдебната власт за 2013 г.

2. Проект на решение по предложения на административни ръководители на органи на съдебната власт за отпускане на средства от централизирания фонд СБКО.

3. Проект на решение за изплащане на възнаграждения по реда на чл. 345 от ЗСВ.

ПРЕДСЕДАТЕЛ НА 
КОМИСИЯ „БЮДЖЕТ И ФИНАНСИ”: /П/
           
           							МИХАИЛ КОЖАРЕВ